因为不是特别熟悉这个类型,我去搜了一下定义:
Slash Fiction
讽刺的是,据我所知,中文里并无与 slash 对应的专有词,而是同人+BL的重叠。同人小说是 fan fiction 的意思,不限于男男或同性情节,但无疑BL的数量在同人里是压倒性的。耽美则仅指男男恋爱故事,不限于同人再创作。如果要画一个 venn diagram,slash fiction 还真没有对应的中文词。Slash fiction is a genre of fan fiction that focuses on romantic or sexual relationships between fictional characters of the same sex.[1][2] While the term "slash" originally only referred to stories where male characters were involved in an explicit sexual relationship as a primary plot element (also known as "m/m slash"), it is now used to refer to any fan story containing a pairing between same-sex characters. Many fans distinguish female-focused slash as a separate genre, commonly referred to as femslash (also known as "f/f slash" or "femmeslash").
我想讨论的是创作与消费为女性的BL类作品,不论是 fanfic 还是原创。假说仅讨论为什么女性作者与读者集中在男男故事里,而非 Girl Love 或者 BG 故事里。相反的现象并不存在,直男虽然普遍对女同怀有性幻想饭它西,但并没有扎堆创作消费GL文艺作品。
As we all know, 文艺作品的创作和消费的根本基础都是脑内代入。不给读者代入机会以及创作时不代入自己的,那不叫 fiction,那叫 nonfiction。以此可推论,女作者,女读者,想代入男性人物。这样一简化,问题就清楚了。是啊,女性喜欢代入男性人物,不是很正常吗?
在这个 context 里,男性人物并不是真实生活里的男性,而是文艺作品里的男性人物代表的符号。想代入精彩的历险记吗?男!想代入政治斗争吗?男。想代入犯罪and/or破案吗?男。想扮武侠劫富济贫吗?男。想上马征战航行四海吗?男。
不论是参照原作直接写同人也好,还是借鉴经典作品和形象自己原创故事也好,我们心中的参照系,不管是哪个类型的故事,主角都是男。唯一留给女性的故事是 romance,即使宫斗类型提供了一定程度的 conflicts ,中心构架跟 romance 是一样的,把男主角抢到手。可是,女性与男性本质上没有不同,我们也想代入各种各样的故事类型,我们不想只感受一种故事。
也许你会反问,谁拦着你写女主角骑马打仗了?谁拦着你写女孩子成为魔法世界的 chosen one了?然而,如 Wonder Woman, Hunger Game 这样的女主角挂帅的故事为什么这么少呢?因为,创作也好,消费也好,人类都喜欢一定程度的熟悉感和重复感。太新的和太俗套的都很难大流行。所以,坐下来写一个大侠或者大侦探或者大英雄,作者可以参照文学史上积累的无数范例,再注入自己的新鲜特征;读者看一篇小说/一部电影/一系列剧,把眼前的大侠大侦探大英雄与记忆中的 favorites 进行比较,在回忆中得到酥酥的快感。(这种对重复熟悉感的追求也可以解释同人故事的魅力。)这一切都依赖文艺历史上无数千变万化的男性人物典型,而没法依赖寥寥无几千篇一律的女性人物典型。
We want to experience the vast diversity of feelings in our daydreams, ie, fictional vehicles. We are able to do this only through male characters.
这事儿可能我得感谢 Paul Krugman,要不是他说自己开始从 power 的角度看经济问题,我可能也没意识到自己的盲区。Power, power, power. It's all about power. 也许这可以解释为什么BL类型故事在东亚地区特别流行——因为女性被压抑和简化程度最严重,同时BL类型在世界各地都颇有市场(slash fiction 源自第一版 Star Trek 剧集)——因为女性在全世界都被压抑和简化。因为女性在所有的社会里都被挤压在狭小单调的生存空间里,both in real life and in the imaginary universe.